A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Miguel Efrain Polo Rosero
✓Claimant Empresas Publicas De Medellin Esp Sa·Respondent Colpensiones
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conocimiento de actos sujetos al derecho administrativo, cuando esté involucrada una entidad pública
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 008 Laboral del Circuito de Medellín y el Juzgado 030 Administrativo del Circuito de la misma ciudad, causado por una demanda ordinaria laboral presentada por las Empresas Públicas de Medellín ESP, en contra de Colpensiones, con el propósito de que se declare que la demandada le adeuda una suma de dinero por concepto de retroactivo debido a un pago anticipado de una pensión de sobrevivientes.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena encuentra que tanto la demandante, EPM ESP, empresa industrial y comercial del Estado, y la demandada, Colpensiones, que también comparte la naturaleza de empresa industrial y comercial del Estado, son entidades estatales, sus pretensiones son el reconocimiento y pago de una obligación a favor de la entidad demandante, la cual ya fue reconocida en una Resolución emitida por Colpensiones.
Se concluye entonces que hay una obligación reconocida en un acto administrativo que involucra a dos entidades públicas.
Como la obligación no tiene relación con derechos y prestaciones laborales, se debe aplicar en este caso la cláusula general del artículo 104 del CPACA que asigna la competencia a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo sobre las controversias y litigios originados en actos, contratos, hechos, omisiones y operaciones, sujetos al derecho administrativo, en los que estén involucradas las entidades públicas, o los particulares cuando ejerzan función administrativa.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 008 Laboral del Circuito de Medellín y el Juzgado 030 Administrativo del Circuito de la misma ciudad, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado 030 Administrativo del Circuito de Medellín es la autoridad competente para conocer de la demanda instaurada por Empresas Públicas de Medellín ESP (EPM ESP) contra la Administradora Colombiana de Pensiones (Colpensiones).
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-6431 al Juzgado 030 Administrativo del Circuito de Medellín para que continúe con el trámite del proceso y les comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo al Juzgado 008 Laboral del Circuito de la misma ciudad.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.